読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

迷惑メール

 
シンプルなことばで何かを表すにはどうすればいいのか。



それはそうと、今日海優(みゆ)っていうひとから迷惑メールがきた。
迷惑メールには恋愛出会い系、お金あげます系、登録解除させたい系と、大まかに三種類あると思っているのだが、海優はしいていえば恋愛出会い系迷惑メーラーだった。(メーラーの意味がおかしいことはこの際置いておく)


タイトルは「海優(みゆ)です」。
「あたしにはあと99日しかないんです」とだけ本文に書かれ、そのあとはURLがのっているものだった。恋愛出会い系の中でも恋空系であった。一時期はやった携帯小説のように、ひとが死んだり病気になったりすることで話が盛り上がるアレである。
なにが99日なのかもよくわからないけれど、海優という名前や、わたしをあたしと書くあたりからも恋空系であることは間違いないと思われた。


次のメールは1時間後だった。
タイトルはまた同じように「海優(みゆ)です」。2回目なのにふりがなをふってくれるあたり、読みにくい名前だという自覚はあるのだろうな、と思った。

内容は、「ホットサンドって知ってますか?」だった。


海優、どうした?


恋空系から意味不明系への転落だ。
ホットサンドは知っている、知っていたらなんだというのだ。知っているかどうか聞かなくてもいいくらい、ホットサンドはメジャーな食べ物だと思っていたのに違ったのだろうか。それともここでいうホットサンドはわたしが知っているホットサンドではないのだろうか。渋谷界隈で流行っている新しいコミュニケーションツールとかなのだろうか。


いっきに混乱した。


そもそも海優はあと99日しか残っていないらしいのに、見ず知らずのひとにホットサンドを知っているか聞いている場合なのだろうか。
もしかして、ホットサンドを食べ損ねた霊とかそっち系なのだろうか。
それともアンパンマンカレーパンマン、ホットサンドマン(海優)的なやつなのだろうか。
全く理解ができない。これがジェネレーションギャップか。


そうこうしているうちに、3通目がきた。
タイトルは同じ。
本文「届いてないんですか?だからですか?」



だから、ではない。


ここまできてお分かりのように、海優は少し日本語が足りないところがある。
おそらく「(メールが)届いてないんですか?だから(返事をくれないの)ですか?」だとは思うけれど、もしかしたら、「(ホットサンド)届いてないんですか?だから(返事をくれないの)ですか?」かもしれないし、「(メールが)届いてないんですか?だから(ホットサンド知らないん)ですか?」かもしれないし、なんなら「(ホットサンド)届いてないんですか?だから(ホットサンド知らないん)ですか?」かもしれない。
(ここまで書いてホットサンドのフレキシブルさに少し驚いている。)


とにかくいいたいことがあまりはっきり伝わらない…



それっきり海優からメールがくることはなくなった。
そのかわり麗子~料理研究家~から新たにメールがくることになった。




みたいなバカなこと言ってないで寝ます。(ノンフィクション)